1. 16, 17. (a) In what sense did the chariot have wheels within wheels?

16, 17. (a) Các bánh của cỗ xe lồng vào nhau như thế nào?

2. We got wheels up.

máy bay đã cất cán - cứ chờ đã.

3. Remember the little wheels?

Còn nhớ đến sự quay cuồng của con không?

4. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

5. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

6. Grab the wheel!

Giữ bánh lái!

7. Take the wheel!

Cầm lái đi.

8. wheels, plated steel, #. # water cannon

bánh, bọc thép, pháo nước

9. The Ferris wheel.

Bánh xe Ferris.

10. She went under the wheels.

Cô ta lăn xuống bánh xe.

11. Jarvis, take the wheel.

Jarvis, cầm lái đi.

12. Take the wheel, Hayes.

Giữ bánh lái, Hayes.

13. They've put the woods on wheels.

Họ đặt khu rừng lên những bánh xe quay.

14. Furtive, Hercules, Poisonous Dragon, Spinning Wheels,

Hỗn Ma Vương, Đại Lực Vương, Kim Luân Vương,

15. Empress is wheels down at 1845.

Phu Nhân sẽ đến lúc 18:45.

16. Here - - take the wheel.

Này, cầm lái!

17. Jacobs, take the wheel.

Jacobs, cầm lái đi.

18. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

19. And the rumbling of his wheels,

Và tiếng bánh xe lăn rầm rập,

20. We got to grease these wheels.

Trung sĩ, cần phải vô dầu bánh xe.

21. I climbed the Millennium Wheel.

Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

22. Pull up on that wheel.

Dỡ bánh xe lên.

23. You can grease wheels with this shit.

Cậu có thể bôi trơn mấy cái bánh xe với cái này.

24. I want my other wheels back on.

Con muốn cái xe 4 bánh.

25. This is a roller skate with wheels.

Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.

26. And their wheels like a storm wind.

Còn bánh xe khác chi gió bão.

27. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

28. My mother wheeled me around the hospital ward with my two legs in plaster.

Mẹ đẩy tôi đi xung quanh khuôn viên bệnh viện, hai chân tôi vẫn còn bị băng bột.

29. We're literally reinventing the wheel here.

Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

30. In the late 1800s and the first half of the 1900s, the most common method was the high-wheel loader, which was a set of wheels over ten feet tall that the log or logs were strapped beneath.

Vào cuối những năm 1800 và nửa đầu những năm 1900, phương pháp thông dụng nhất là dùng xe bò kéo với bánh xe cao hơn 10 feet, sau đó thì dùng máy cày thay bò.

31. Please let go of the wheel.

Mau buông tay ra.

32. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

33. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

34. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

35. I didn't know they put tampons on wheels.

Tôi không biết là họ dán băng vệ sinh lên bánh xe đấy.

36. Pretty sure roller skates come with wheels. Ah!

Tôi khá chắc là giày trượt pa-tanh nào cũng có bánh.

37. "And the thing without the wheels, that moves."

"Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển."

38. This is a wire drive, using bicycle wheels.

Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

39. " And the thing without the wheels, that moves. "

" Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển. "

40. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

41. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

42. Radar is mounted on an 8-wheeled heavy truck chassis (formerly used for Scud launchers).

Radar được đặt trên một khung gầm xe tải hạng nặng 8 bánh (trước đó sử dụng cho bệ phóng của Scud).

43. Wait, the wheels are spinning better at night.

Chờ đã, chúng sẽ làm việc tốt hơn vào buổi tối.

44. Stars wheeled overhead and every day was as long as a life age of the Earth.

Những vì sao xoay tròn trên đầu... và mỗi ngày dài lê thê như vòng đời của trái đất.

45. Old shrimp, did you steal my Wind Fire Wheels?

Lão tôm già, dám lấy Phong Hỏa Luân của ta.

46. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

47. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

48. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

49. You're not powering the propeller, you're powering the wheels.

Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

50. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

51. Blending in is a gang of " cyclo " famous three-wheeled carriers that take tourists with cameras handy .

Hòa lẫn trong đó là rất nhiều xe xích lô - loại phương tiện 3 bánh nổi tiếng dùng để đưa khách du lịch cùng với máy ảnh xách tay .

52. Therefore, if a type of wheel is patented, printing, using, or selling such a wheel could be an infringement of the patent.

Vì vậy, nếu một loại bánh được cấp bằng sáng chế, in ấn, sử dụng hay bán một bánh xe như vậy có thể là một hành vi xâm phạm các bằng sáng chế.

53. (b) Why is it fitting that Jehovah’s chariot has wheels?

(b) Tại sao điều phù hợp là cỗ xe của Đức Giê-hô-va có các bánh?

54. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

55. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

56. I'll bet that's Fat Tony at the wheel!

Dám chắc đó là Tony Mập đang cầm lái!

57. Your brother says you're a good wheel man.

Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

58. But now he has a mind of metal and wheels.

Nhưng giờ đây đầu óc lão toàn là kim loại... và bánh xe.

59. Man, somebody get this bitch a hamster wheel.

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

60. Apparently, she really did fall asleep at the wheel.

Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

61. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

62. In fact, it's a new invention of the wheel.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

63. You have a signature board and wheels and shoes and clothes.

Bạn có một chiếc ván mang những nét đặc trưng của bạn, bộ bánh xe, giày và quần áo.

64. I can prep a team, be wheels-up in an hour.

Tôi có thể chuẩn bị một đội, xuất phát trong một giờ tới.

65. Some high-end shit, carbon-fiber frame, mag wheels, all customized.

Toàn hàng xịn, khung sợi cacbon, nhông magiê, tất cả đều là hàng thửa.

66. The main wheels folded to the rear after rotating by 86°.

Các bánh lốp chính gấp lại đối với bộ phận phía sau, sau khi quay một góc 86°.

67. I want every vehicle possible that's got 4 wheels and armor.

Tôi muốn mọi xe cơ giới có 4 bánh và được bọc thép.

68. Look, you gotta get these, these flashy wheels -- you gotta get'em! "

Rồi tôi cự tuyệt: " Trời các con, bố là một nhà báo quan trọng lắm đó. "

69. Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!

Hãy giết Lam Diệp và giúp ta thanh toán Vương Luân.

70. And then he saw a big wheel in midair.

Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

71. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

72. That's the sound of the third wheel squeaking, yo.

Cái tên kỳ đà đó lên tiếng kìa.

73. The invention of the wheel revolutionized trade and war.

Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

74. (It would fall apart and render the wheel useless.)

(Nó sẽ rơi ra từng mảnh và làm cho cái bánh xe trở nên vô dụng.)

75. You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards.

Một chiếc bị kẹt bánh, không hoạt động được một bánh trước, nên chúng tôi đang tìm cách lái nó đi giật lùi.

76. This stupid, wagon-wheel, Roy-Rogers, garage-sale coffee table!

Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!

77. (b) What do the wheels reveal about the maneuverability of Jehovah’s vehicle?

(b) Các bánh xe tiết lộ điều gì về khả năng di chuyển của cỗ xe?

78. Money doesn't always have to change hands to keep the wheels turning.

Không phải lúc nào cũng cần có đồng tiền chuyền tay để cho guồng máy hoạt động.

79. The design of the wheels indicated perfect maneuverability (See paragraphs 17, 19)

Cấu trúc của bánh xe cho thấy khả năng di chuyển cực kỳ dễ dàng (Xem đoạn 17, 19)

80. For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.

Mẹ mày, Tyrone, tập trung cầm lái đi